Archivo

Archive for the ‘Historia del español’ Category

Orígenes y evolución del castellano

4 octubre, 2011 5 comentarios

Todo cuanto le puede interesar a un alumno se segundo de bachillerato sobre el origen del idioma español (y bastante más) puede hallarlo en la extensa y bien nutrida entrada de la Wikipedia (que referiremos de nuevo más adelante). Pero en este punto habremos de atender sólo al origen y evolución, es decir, a su historia, cuyo inicio en los textos modernamente se sitúa en los Cartularios de Valpuesta (s. IX) o la Nodicia de Kesos (s. X), redactados “en una lengua latina asaltada por una lengua viva, de la calle y que se cuela en estos escritos”

«…spontaneas nostras voluntates, sic tradimus nostros solares cum sua divisa et sua era et suo orto, tres terras, duas intro ambas villas, una terra in vado Cannares, tres vineas ad illa spinea latus de Nuno Ovecoz et de Iohannes Veliaz de la Rade in locum quod dicitur in illa Rade, iuxta carrera de parte iuso ad atrium sancte Marie Virginis in Valleposite, pro remedio animarum nostrarum vel parentum nostrarum, ibi deserviencium in ipsa regula in secula seculorum, amen»

Otras visiones de la historia de nuestra lengua podemos hallarlas en elcastellano.org o en etimologías.dechile.org, muy interesante esta última, por cierto.

Ejercicios: en los comentarios, los alumnos nombrados abajo (ellos, necesariamente, y los demás, si lo desean) deben explicar por qué son tan importantes en la evolución del español los siguientes hitos históricos: reinado de Alfonso X, la Gramática de Nebrija, el Siglo de Oro literario, la fundación de la Real Academia Española y la Ley Moyano.

Acero Chamizo, José 
Alcalde Díaz, Javier 
Aparicio Gallardo, Pilar 
Atanasio Moraga, Ángela          
Caballero Sánchez, Sahorí

 

Anuncios
Categorías:Historia del español