Archivo

Archive for the ‘El español de América’ Category

Qué difícil es hablar el español

24 febrero, 2012 Deja un comentario

El español de América (ejercicios)

10 octubre, 2011 3 comentarios

Vean y escuchen los siguientes vídeos y, en los comentarios, los alumnos nombrados abajo (ellos, necesariamente, y los demás, si lo desean) deben indicar qué rasgos del español de América perciben:

.

.

Martín Tejeda, Alicia 
Pérez Calderón, Miguel Ángel 
Ramos Capita, David 
Ramos Gómez, Inés 
Rodríguez Diestro, Alejandro

El español de América

9 octubre, 2011 6 comentarios

Para el ‘tema teórico estrella’ (sólo por las veces que cae en Selectividad se ha ganado el título) del segundo curso de lengua del bachillerato a este profesor se le hace escaso, árido y abocado a la triste memorización el contenido de nuestro libro de texto y lo que le gustaría es que sus alumnos se leyeran con avidez el estupendo ensayo Español de América y español de Europa (1ª parte y 2ª parte) de Günther Haensc, pero -sabido es que no se le pueden pedir peras al olmo- prefiere contentarse con que consulten alguna de las referencias que a continuación se sugieren:

Algo muy parecido a lo que tenemos en nuestro libro de texto nos lo ofrece la Universidad de Málaga en su Enciclopedia Virtual Eumed (con anuncios de chicas solteras y/o zapatillas en el margen izquierdo); la historia de nuestro idioma en el continente americano la resumen en elcastellano.org y las características generales las tenemos de nuevo (pero de otra manera) en esta página del CNICE, pero donde el alumno sin duda descubrirá que cualquier esquema es una convención y un invento es en este magnífico (y abrumador) despliegue de la Wikipedia, prácticamente inabarcable, como lo son la riqueza y la variedad de nuestra lengua. Finalmente, otra visión, más humilde y accesible, del asunto podemos hallarla en educastur.es.

Ejercicios: en los comentarios, los alumnos nombrados abajo (ellos, necesariamente, y los demás, si lo desean) deben referir diez (10) rasgos o datos o curiosidades del español americano que no aparezcan en nuestro libro de texto.

Félix García, Francisco Javier 
Fernández Osuna, María Inmaculada 
Horrillo Ortíz, José Antonio                   
López Calderón, Ana Natalia 
Lozano Abad, Beatriz